Казахстанские женщины меняют имена: как традиции влияют на выбор имени для наследника
Смена имен казахстанскими женщинами
В Казахстане наблюдается тенденция смены имен женщинами, которые испытывают дискомфорт из-за своих традиционных имен, содержащих корень "Ұл" (что переводится как "мальчик").
История Лаяны
Лаяна, 28 лет, из Алматы, сменила имя Улбосын на Лаяна в 26 лет. Имя Улбосын, данное ей отцом, вызывало у нее внутренний дискомфорт.
"Я с детства не воспринимала себя по имени. В начальных классах не отзывалась на Улбосын. Часто стеснялась знакомиться с новыми людьми", — рассказывает Лаяна.
Она отмечает, что часто сталкивалась с бестактными вопросами о том, родился ли после нее мальчик. Мысли о смене имени появились у нее в 13 лет, но окончательное решение она приняла только в 26.
Юридическая смена имени прошла без проблем, а обряд в мечети стал важным моментом для Лаяны.
"Мне на ухо прошептали новое имя и записали его в журнал. Тогда я впервые осознала, насколько далеко зашла", — вспоминает она.
Реакция окружения на смену имени была разной: одни поддерживали, другие осуждали. Родные привыкали к новому имени постепенно.
История Даны
Дана, сменившая имя с Ұлданы на Дану в 22 года, считает это шагом к независимости от чужих ожиданий.
"Дана — это моя взрослая версия, которую я выстроила сама, а Ұлдана — скорее, про детство", — делится Дана.
Она отмечает, что ее родители не выбирали ее, но она выбрала себя сама. Официальная смена имени прошла легко, и мама сразу поддержала это решение.
Мнение психолога
Психолог Асем Ержанкызы объясняет, что имя формирует первое представление о себе. Если в него заложен смысл "ждали сына", это может вызвать у девочки ощущение недостаточности.
"Смена имени становится формой сепарации, выходом из навязанной роли", — подчеркивает психолог.
Социологический анализ
Социолог Айман Жусупова рассматривает смену имен как маркер устаревших представлений о роли полов. Она отмечает, что такие имена постепенно уходят в прошлое, особенно в городской среде.
"Говорить об их полном исчезновении пока рано, но они будут встречаться всё реже", — говорит Жусупова.
Статистика
По данным Министерства юстиции, на 2026 год в Казахстане более 118 тысяч женщин носят имена с корнем "Ұл" или "Ул". Наиболее распространенные имена:
- Ұлжан / Улжан – 17 624;
- Улбосын / Ұлбосын – 11 043;
- Ұлдана – 7 957;
- Улжалгас / Ұлжалғас – 5 487;
- Улболсын / Ұлболсын – 4 273;
- Улмекен – 3 914;
- Улбала – 2 281.
С 2024 года количество новорождённых девочек с такими именами сократилось почти вдвое.
- В 2024 году так назвали 470 девочек;
- В 2025 году — 227 девочек.
В мегаполисах наблюдается отказ от этой практики: в 2025 году в Астане зарегистрировали 9 таких имен, в Алматы — 7, в Шымкенте — 26.
Данные за январь 2026 года показывают, что зарегистрировано всего 9 девочек с такими именами по всей стране.
