Токаев и Пезешкиан: Храбрость казахов в иранских рукописях и новые горизонты сотрудничества
Касым-Жомарт Токаев и Масуд Пезешкиан: Исторические связи Казахстана и Ирана
Глава государства Казахстана Касым-Жомарт Токаев и президент Ирана Масуд Пезешкиан выступили с совместным заявлением, в котором обсудили важные аспекты истории казахско-иранских отношений.
Исторические факты о взаимодействии народов
В своем заявлении Токаев отметил, что казахский и иранский народы объединены общей историей, традициями и культурой. Он привел несколько исторических данных:
- Великий Шелковый путь проходил через территории Казахстана и Ирана, способствуя обмену технологиями и культурными ценностями.
- В иранских архивах сохранились записи о Казахском ханстве и о храбрости казахского народа.
- Установлены тесные связи между ханом Тауке и шахом Султаном Хусейном.
- Хан Абулхаир направил посла к Надир-шаху для развития связей.
- Тайказан в мавзолее Ходжи Ахмеда Яссауи был изготовлен иранским мастером Абдул-Азизом Шарафуддином Тебризи.
Лексическое влияние персидского языка
Токаев также отметил, что в казахском языке присутствует множество персидских слов. По его словам, ученые подсчитали, что доля персидских слов составляет 4% от общего словарного запаса. Примеры таких слов:
- астана (столица)
- пайда (польза)
- көрпе (одеяло)
- дәурен (эпоха)
- дәрі (лекарство)
- дәрумен (витамин)
- аула (двор)
- ораза (пост)
Современные связи и культурное наследие
Президент Казахстана также упомянул, что в иранской провинции Голестан проживает более 5 тысяч казахов. Он отметил, что поэма "Шахнаме" Фирдоуси и ее герои близки народам Турана. Великий казахский поэт Абай был знаком с произведениями персидских поэтов, таких как Фирдоуси, Хафиз и Саади.
В копиях древних рукописей, привезенных иранской делегацией, содержатся сведения об истории и культуре Казахстана XVIII века, включая:
- анализ социально-экономического положения Казахского ханства
- отношения с соседними странами
- региональная конкуренция
- политико-экономическая ситуация в Туркестане
- действия Российской империи в отношении казахских регионов
- разведка месторождений и добыча ресурсов в Казахской степи
Заключение
Токаев подчеркнул, что иранский народ является законным наследником великой древней цивилизации и выразил уверенность в том, что Иран продолжит демонстрировать рост социально-экономического и научно-технического потенциала. Он отметил важность консолидации усилий двух народов в современных условиях.
В завершение встречи президенты обменялись документами, что подчеркивает стремление к укреплению двусторонних отношений.
